Fanów twórczości jest obecnie

piątek, 22 lipca 2011

Horse Theater by the River- Teatr Konny znad rzeki

"Nadbużański Teatr Konny"- film dokumenatalno-artystyczny, w którym udzial wzięly konie ze Szkoly Jeździeckiej "Horse & Art" Darii Galant w wersji angielskojęzycznej nosi tytul "Teatr Konny znad rzeki".
Tlumacz filmu Kuba Podgórski zdecydowal się na nie użycie nazwy wlasnej rzeki Bug, aby film bardziej przemówil tytulem i calą swoją atmosferą do odbiorcy anglojęzycznego.
- Film jest uniwersalny. Ma wspaniale przeslanie ponad granicami- po premierze powiedzial jeden z widzów.
- To film, który zostaje w pamięci. I żyje w niej, aż czlowiek postanowi zrobić ze sobą cos sensownego- dodala jedna z kobiet, biorąca udzial w premierze.

oprac. L/W

Brak komentarzy: