Fanów twórczości jest obecnie

poniedziałek, 14 marca 2011

Wiosna z klasyką

Zachęcamy do zapoznania się lub powrotów do klasyki literatury. Tam znaleźć można wiele odpowiedzi na nurtujące nas pytania.

"Boska Komedia"- Dante
Częsc "Pieklo"

"W górę, w dól, tam i sam nieszczęsne mary
A nigdy nędznych z kaźni nie wybawi
Bodaj nadzieje lagodniejszej kary.

I jak zawodzą pień swą klucz żurawi
Dlugim się sznurem po niebiosach wlecze
Tak się mym oczom smutna rzesza jawi,

Plynące smugą burz duchy czlowiecze.
Więc pytam: kto są i jaką się winą
Splamily, że je czarny wiatr tak siecze?


Tlumaczenie pochodzi z zabytkowego wydania "Boskiej Komedii" z 1899 r. w przekladzie Edwarda Porębowicza.
Warto wracać do klasyki. To lepsze, niż plotkarskie magazyny

Redakcja

Brak komentarzy: